DESMOND 100 . AVANT LA FIN DU SIÈCLE

    Fin du cours de français que , dans le Bureau Ovale , je donne à "l'homme le plus
puissant du monde" .
- Le Président . En français . Tout ce dialogue est en français : "Connaissez-vous
René Dioumon ?"
- Moi : "René Dumont ? … oui , Monsieur le Président . Il se présente aux élections
présidentielles en France"
- Lui : "Savez-vous il dit l'eau dispariou avant le fin de siècle ?"
- Moi : "L'eau , Monsieur le Président ? … plus d'eau avant la fin du siècle !?"
- Lui : "Oui , Desmond … ce monsieur dit pliou d'eau avant le fin de siècle … isn't a
disaster ? … n'est-il pas ioune disaster ?"
- Moi : "Euh … oui , Monsieur le Président … mais …"
- Lui , pensif : "Pliou d'eau du tout , Desmond , est-il possible ? … vous rendez le
compte ?"
- Moi : "C'est peut-être exagéré , Monsieur le Président"
- Lui : "Je pense que ce monsieur dit le vérité"
- Moi : "…………."
- Lui : "Imagine , Desmond : pliou d'eau in Scotland !"
- Moi : "En Écosse , Monsieur le Président ?"
- Lui : "Yeah , Desmond ! … pliou d'eau en Écosse ! … vous imagine !? … terrible !"
- Moi : "Oui … pliou … euh , plus d'eau en Écosse … Monsieur Dumont a-t-il parlé
de l'Écosse en particulier ?"
- Lui : "No … mais s'il y a pliou d'eau dans le monde , il y a pliou d'eau in Scotland !"
- Moi : "Euh … oui , bien évidemment"
- Lui . Il avance le buste au-dessus du plateau du Wilson Desk et me regarde dans les
yeux : "Donc , Desmond … donc ?"
- Moi : "Donc ?"
- Lui . Il se renverse sur le dossier de son fauteuil et , dans un soupir : "… Pliou de
distillery"
- Moi : "………?………"
- Lui : "… pliou de whisky …"