DESMOND 55 . L5

- Voix geignarde du Président par l'interphone : "Desmond , je vous en prie …
montez … tout de suite … dans mon studio"

    Je me précipite . Le studio du Président est une petite pièce contiguë au Bureau
Ovale . Je frappe .

- Le Président , plaintif : "Come in ! … entrez Desmond !"

    Il est étendu sur le lit de repos . Il grimace .

- Moi : "Mister President ! … what's happening ?"
- Lui : "C'est idiot … j'ai voulu changer une ampoule … damn'it ! … un faux mou-
vement … c'est mon dos … la L5 ..;"
- Moi , les bras ballants comme un crétin : "Que puis-je faire ?"
- Lui : "Desmond … je reçois Kossyguine dans dix minutes … l'accord S.A.L.T …
il faut que j'aie l'air en forme …"
- Moi : "J'appelle le Docteur Riland"
- Lui , à l'agonie : "En vacances à Zaretché … Brejnev lui a prêté sa datcha"
- Moi : "Kissinger ?"
- Lui : "A Moscou … Anti-Balistic-Treaty …"
- Moi : "………………….."
- Lui . Il me prend la main : "Desmond , nous allons nous débrouiller tout seuls"

    Il se contorsionne et s'allonge sur le ventre en gémissant : "Retirez-moi cette foutue
veste" . Je l'aide , il halète : "Relevez ma chemise … tirez sur mon pantalon"

    J'hésite .

- Lui : "Ah , Desmond ! … for Christ's sake ! … j'ai un cul comme tout le monde ! …"

    La naissance des fesses du Président des États-Unis .

- Lui : "C'est une lombaire … toujours la même … la L5 … le sacrum … allez-y avec
votre pouce , un coup sec ! … buck up ! … l'Amérique vous regarde , Desmond !"

    J'appuie là , de toutes mes forces , avec mon pouce .

- Lui . Il hurle : "Aïe !!! … Desmond , vous m'avez fait un mal de chien !"
- Moi : "Oh , Mister President … I'm so sorry !"
- Lui . Il s'asseoit sur le bord du lit et teste l'empilement de ses vertèbres : "Desmond ,
vous êtes un as ! … I'm at the top of my form ! … let's fight it out , Kossyguine !"