Mon existence , je l'ai vécue sous le sceau du secret et - indécise frontière -
du mensonge .
Je m'appelle Moshe Shachna . Je suis né le 10 novembre 1921 à Bydgoszcz ,
bourgade polonaise de la Voïvodie de Poméranie . Quand les nazis ont attaqué mon pays
en septembre 1939 , je suis entré dans la résistance chez les partisans juifs . J'avais 18 ans .
J'ai combattu 4 ans dans la grande forêt primaire de Bialowieza . Le 10 novembre 1943 ,
jour de mon anniversaire , mon groupe a accroché un convoi de la Wermacht qui s'était
égaré dans nos parages . J'ai pris une balle dans le bras gauche et , comme nous n'avions
ni médecins ni médicaments , la blessure a mal tourné . Deux camarades m'ont amputé
au-dessus du coude avec une scie de bûcheron et un litre de vodka . J'ai survécu …
A la bataille de Seelow , le 16 avril 1945 , nous avons fait la jonction avec l'Armée Rouge .
Mal nous en prit : le capitaine à qui j'ouvris mon bras unique détestait les polonais et les
juifs encore plus . On nous coffra et on nous tabassa pour la forme . Comme j'étais le chef ,
j'eus droit à un régime de faveur : trois moujiks prélevèrent la moitié de mes orteils à la
tenaille et je perdis dans mes protestations mon testicule droit . Puis on m'expédia au
camp de Vorkouta en Oural septentrional . Pendant le terrible hiver 1947 , je laissai
dans cette toundra mes derniers doigts de pieds .
J'étais à la fois prisonnier et bénéficiaire d'une formation accélérée . C'est au camp de
Vorkouta qu'on m'enseigna les rudiments de la double vie : comment être un autre ,
comment s'oublier soi-même et s'identifier à la Cause . C'est aussi à Vorkouta que des
ergonomes trotskystes orthodoxes exclus du Parti Communiste équipèrent mon moignon
d'une prothèse en titane et mes pieds de chaussures orthopédiques . Et c'est encore à
Vorkouta qu'une garde-chiourme poilue , Fedora Krasnopolskaïa , m'apprit le français et
devint ma femme . Fedora , parallèlement à son enseignement , suivait avec brio un
entraînement de cosmonaute . Un an après Youri Gagarine , en 1962 , elle fut mise sur
orbite à Baïkonour mais , à la suite d'une erreur de manipulation sur le pas de tir ,
elle y est encore .
Comme j'étais veuf , donc libre , je fus pris en mains par les Services Secrets .
En 1975 , j'entrai au consulat de Nancy (France) par la petite porte en qualité de
fonctionnaire de troisième catégorie affecté à l'amitié franco-soviétique .
(à suivre)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire