DESMOND 114 . LES ROCHES LUNAIRES

    Causette dans la Blue Room , au 1er étage de la Maison Blanche . Le Président
est assis dans une bergère (bois doré , époque empire) , Henry Kissinger alors simple
et épisodique conseiller et moi dans deux fauteuils assortis . Le Président (Henry et
moi n'avons pas assisté au déjeuner) vient de recevoir Neil Armstrong , Buzz Aldrin
et Michael Collins , un mois après leur retour sur terre . Le Président me semble
irritated :

- "Ce Buzz m'a saoulé ! … he's a right chatter box ! (c'est une vraie pipelette !) …
il n'a pas arrêté de parler et je n'ai pas compris grand chose à ses expériences scienti-
fiques … il m'a parlé d'un sismomètre … n'est-ce pas fait pour enregistrer les tremble-
ments de terre ?"
- Kissinger : "Yes , Mister President : c'est un instrument de mesure qui permet de
capter les mouvements du sol"
- Le Président : "C'est bien ce que je dis , Henry … les tremblements de terre , enfin ,
dans le cas présent , les tremblements de lune … il y a des tremblements de terre sur
la lune ?"
- Kissinger , doctoral , joint ses dix doigts en faisceau devant son menton : "Il existe
quatre types de séismes lunaires : les séismes profonds , les secousses dues aux impacts
météoritiques et …"
- Le Président : "Ok , Henry … ok … Buzz m'a raconté tout ça … le déflecteur laser ,
etc …"
- Kissinger . Il corrige : "Le réflecteur laser … il s'agit , Monsieur le Président , d'un
dispositif optique catadioptrique qui …"
- Le Président : "Dites , Henry … vous n'allez pas me servir ce galimatias en guise
de digestif !"
- Kissinger : "…………."
- Le Président : "Et zut ! … j'ai oublié de demander si au moins ils ont pensé à
ramasser des cailloux !"
- Kissinger : "Des roches lunaires ? … oui , bien entendu ! … il s'agit de basaltes à
olivine : anorthosite ferreuse , dunite , troctolite , roches alcalines et …"
- Le Président : "Shut up , Henry ! …"
- Kissinger : "…………."
- Le Président : "Et vous , Desmond , qu'est-ce que vous avez à raconter sur la lune ?"
- Moi : "Euh , Monsieur le Président … je ne connais rien à la lune"
- L e Président se tape sur les cuisses en se levant : "Thank God ! … vous êtes un
chic type (nice guy) , Desmond !"