DESMOND 11 . LES STABILOS

- "Marilyn !! … these stabiles are absolute trash ! … fuck it ! …" . C'est le Président .
Il hurle . Il sort de son bureau comme une bumper car au moment où je passe dans le
couloir avec des documents top-secrets à détruire après lecture ; il me percute et le
choc est si violent que la pile m'échappe et que se répandent sur la moquette les tur-
pitudes de la terre entière …
- Le Président : "Oh , Desmond ! … I'm so sorry ! … c'est cette peste de Marilyn …
elle m'a refilé des contrefaçons chinoises … ces stabilos sont a load of crap ! …"
J'entreprends , à quatre pattes , de ramener vers moi ce monceau d'ordures interna-
tionales et le Président s'accroupit pour m'aider .
- Le Président : "Vous comprenez , Desmond , j'ai absolument besoin de stabilos …
sans ça , I'm completely lost … the red one pour ces gros ballots de moujiks com-
munistes , yellow for the chintoks , the black one for negroes , and so on …"
Hurlant : "Marilyn ! … what the hell are you doing !?"
Marilyn s'incarne dans une paire de talons aiguilles rouge vif plantés dans la moquette .
- Marilyn : "Yes , Mister President ?"
- Le Président : "Marilyn , ma chérie … mes stabilos … qu'est-ce que c'est que ces
merdes dans mon plumier ? … je vous l'ai dit cent fois : des stabilos boss de la marque
Stabilo ! … pas ces cochonneries à deux cents de dollar namibien made in China ! …"
- Marilyn : " Dickie ! … y z'en n'ont plus à la papeterie de Calvert Street !"
- Le Président . A quatre pattes comme moi : "Quelle papeterie , Marilyn ? … il y a une
papeterie à Calvert Street ? … ma cocotte … des vrais stabilos , y en a autant qu'on
veut à Dupont Circle ou à Tysons Corner … chez Walker …
- Le Président . Il frotte ses genoux pour ôter les minous : "Vous comprenez , Desmond …
je dois stabiler ces putains de rapports … red-one pour les moujiks …"
- Moi : "Euh … Monsieur le Président … si je puis me permettre : "stabiler" est incorrect …
"stabiloter" ou "stabilobosser" sont les deux vocables admis"
- Le Président : "Vous êtes sûr ? … vous avez vu Bled sur ce point ? …"
- Moi : "Oui , Monsieur le Président"
- Le Président . Il pose sa main sur mon épaule : "Vous êtes un homme précieux ,
Desmond …" . A Marilyn : "Remuez-vous les fesses Marilyn ! … d'urgence ! … j'ai
à stabilobosser ! " . A moi : "Est-ce bien ainsi , Desmond ?"
- Moi : "C'était parfait , Mister President !"