- "Desmond !" . Le Président m'appelle sur la ligne 318 .
- Moi : "Monsieur le Président ?"
- Le Président : "Hello Desmond … j'ai absolument besoin de vous ce soir … un
dîner … si vous avez quelque chose … l'enterrement de votre belle-mère ou votre
chien à piquer … remettez à plus tard … Desmond , je compte sur vous … je reçois
des gens importants … il me faut un interprète …"
- Moi : "Quelle sorte de gens , Monsieur le Président ? … si je puis me permettre …"
- Le Président : "Des français …"
- Moi : "Ne m'avez-vous pas dit : << des gens importants >> , Monsieur le Président ?"
- Le Président : "Yes , Desmond ! … il y a des français qui comptent …"
- Moi : "Tabarly ? … Commandant Cousteau ? … Jean-Paul Sartre ? …"
- Le Président : "Ah , ah , Desmond … laissez-moi rire …" . Silence … "Ok , Desmond,
je crache le morceau … tenez-vous bien … Bled et Bescherelle !" … Silence … "Ça
vous bouche le coin , non ? (en français dans le texte . Mister President rafole de ces
expressions si typically parisiennes) … avec leurs épouses … vous verrez … Madame
Bled a 80 ans … mais c'est un canon … un vieux canon mais un coup pour vous
Desmond " … Silence … "Ce gredin de Bescherelle est avec une nana de 25 ans ! …
un top-model … top du top ! … jamais vu une aussi jolie chose ! … attention Desmond …
celle-la pas touche … c'est réservé … Pat sera là , bien entendu … amusez-la … elle
vous adore" … Silence … "Vous avez une copine , Desmond ?"
- Moi : "C'est que … Monsieur le Président …"
- Le Président : "Ah , ah , Desmond … vous me cachez une merveille !" … Silence …
"C'est pas un mec au moins ? … non … pas vous Desmond … les pédés c'est les
communistes …"
- Moi : "Monsieur le Président ! … je n'ai pas de copine pour le moment …"
- Le Président : "La vieille Bled fera l'affaire … ah Desmond ! … la petite Bescherelle
je vais vous la conjuguer à tous les temps de … comment dites-vous ? … de l'indicatif ?"
- Moi : "C'est cela , Monsieur le Président … l'indicatif … vous faites des progrès ,
Monsieur le Président …"
- Le Président : "Merci Desmond … à ce soir … 20 heures …"
- Moi : "J'y serai , Monsieur le Président … je vous remercie …"
- Le Président : "Desmond , mon cher Desmond … on ne drague pas la Bescherelle …
sinon , vous pouvez dire adieu à l'incinérateur C …"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire