PARADIS 111 . ZUT !

- Adam : "Mon Dieu , mon Dieu !" . Le Premier Homme est à genoux dans son champ .
Il examine son araire : le mancheron est brisé au niveau du sep . "Mon Dieu !' , serine-t-il .
- Aussitôt , Dieu paraît , car Dieu vient au secours de ses créatures : "Tu m'as appelé ,
Adam ?"
- Adam . Qui lui casse les pieds au beau milieu de ce déboire technique ? . Puis , identifiant
le Créateur : "Ah , c'est toi ! … non , je ne t'ai pas appelé"
- Dieu : "Adam , je ne suis pas fou ! … j'ai bien entendu : mon Dieu , mon Dieu !"
- Adam maugrée : "J'ai dit ça ?"
- Dieu : "Tu l'as dit !"
- Adam se détourne du (prétendu) concepteur de toutes choses et replonge dans ces finitudes mécaniques . Il grommelle : "C'est une façon de parler : mon Dieu ! … j'aurais pu dire : nom
d'un chien ! … nom d'une pipe ! … morbleu ! … par Toutatis ! … rogntujdu ! … ou merde !"
- Dieu : "Merde !? … connais pas …"
- Adam , s'efforçant de dégager le soc du sillon : "Oui : merde ! … ou foutre ! … ou damn it !
… ou scheisse ! … ou …"
- Dieu , débordé par ce flot : "……?…….."
- Adam : "… ou zut ! …"
- Dieu : "Zut !?"
- Adam , accroupi et serrant le soc entre ses mains glaiseuses , pivote des épaules vers Dieu
et , à son corps défendant (c'est pas le moment d'argumenter) avance une justification psy-
chologique : "Ça soulage"
- Dieu : "Je ne vois pas en quoi ces expressions - je suppose que ce sont des jurons , ils n'ont
pas cours au Paradis … comment ces jurons vont te secourir"
- Adam , haletant , extrait enfin le soc : "Merde ! … ou zut ! … c'est pour évacuer la colère"
- Dieu : "Toujours est-il que tu m'appelais !"
- Adam : "Détrompe-toi ! … je ne comptais pas sur toi : tu n'y connais rien en araire …
tu n'y connais rien en agriculture"
- Dieu : "…..!?….."
- Adam : "L'araire , c'est moi ! … c'est mon invention … tu n'as rien à voir là-dedans …
laisse-moi tranquille !"
- Dieu s'en va , en sifflotant .