KRANT 130 . NAPLES

    Il faisait nuit . Une belle nuit de terre .

    J'étais attablé sur une terrasse , devant une auberge de Naples . Toms était assis en
face de moi . Nous buvions de l'alcool de ce pays . Autour de nous , des équipages
saoûlés braillaient des chants de mer de toutes les langues et tripotaient des filles faciles .

- Toms : "Comment ces gens peuvent-ils être heureux ?"
- Moi : "Le sont-ils ?"
- Toms : "Bien sûr qu'ils le sont !"
- Moi : "Et toi , Toms , n'es-tu pas heureux ? … cet alcool n'est-il pas un pur délice ?"
- Toms : "Il est amer …"
- Moi , en connaisseur de l'âme humaine : "L'amertume est peut-être ton genre de bonheur"
- Toms : "Ah , toi alors ! … l'amertume , mon genre de bonheur !? … l'univers tourne
autour de moi comme une catastrophe … peux-tu m'expliquer cela ? … ces étoiles scin-
tillent pour les autres et , à moi , elles donnent le cafard ..;"
- Moi : "………………"
- Toms : "Tu sais ? … j'ai envie de dormir ..."

    La bouteille que nous partagions était aux trois-quarts passée par le gosier du quartier-
maître .

- Moi : "Viens , Toms … appuie-toi sur mon épaule … tu es saoûl vieux frère ..."

    Nous regagnâmes le Kritik . La silhouette du capitaine découpait ses bords sur un ciel
bleu profond .