DESMOND 94 . BRETTON WOODS

    Maison Blanche . 4h du matin . Je sors de la Library où s'est tenue une réunion
nocturne sur la convertibilité du dollar en or . Faut-il la maintenir ? . J'accompagne
le Président . Nous traversons une salle de détente des personnels , évidemment
déserte à cette heure .

- Le Président : "Oh , qu'est-ce que c'est ?"
- Moi . Je me retourne . Le Président s'est arrêté près d'un baby-foot . Mains derrière
le dos et le buste penché sur les huit barres de joueurs , il l'examine , intrigué .
- Lui : "Desmond , qu'est-ce que c'est ?"
- Moi : "Euh … un baby-foot , Monsieur le Président"
- Lui : "Un quoi ?"
- Moi ; "Un baby-foot … un jeu de football"
- Lui . Il s'est redressé . Il tourne vers moi un visage intéressé et soucieux de s'instruire :
"De football ? … comment ça marche ?"
 
Deux autres participants à la réunion entrent dans la pièce : Henry K. et Bob H.

- Le Président : "Avez-vous vu cela , Henry ?"
- H.K. , interloqué (pour une fois , quelque chose l'interloque) par la candeur du Prési-
dent : "Ce baby-foot , Monsieur le Président ?"
- Le Président à nouveau penché sur l'objet dont il analyse les composants . Sa main
droite actionne la barre des trois avants bleus et la gauche , les cinq demis : "Il faut
une balle , non ?"
- H.K. fait le tour du baby-foot et se place en face du Président : "Oui , Monsieur le
Président … il y a un monnayeur là-dessous … je mets une pièce dans cette fente" …
il sort de sa poche de veste un quarter qu'il introduit dans le monnayeur , attrape une
balle qu'il jette sur le terrain . A Bob H. : "Bob , prenez le goal , je tiens les avants …
Monsieur le Président , les avants et les demis bleus" . D'un geste autoritaire et peu
aimable : "Desmond ! … gardez les arrières et le goal du Président !"
- Le Président s'approche , raide et intimidé . Il saisit mollement les deux poignées
signifiées par le Secrétaie d'État . La balle commence à circuler , elle fuse , elle vient
dans les pattes des avants rouges expertement maniées par H.K. … "BING !" sonore .
Le Secrétaire d'État vient de me mettre un but .
- H.K. : "Quand j'étais au City College à New-York , je n'allais pas souvent aux
cours …"
 
Cinq minutes plus tard : 8-0 , en faveur des rouges .

- Le Président : "Desmond , vous êtes une passoire !"
 
6 heures du matin . Le Président a posé la veste , desserré sa cravate et retroussé les
manches de sa chemise . Des auréoles se sont formées sous ses aisselles . 28-0 .

- "Mister President !" . C'est John Bowden Connaly , le Secrétaire du Trésor . Il passe
la tête par la porte : "Qu'est-ce qu'on fait pour la convertibilité ?"
- Le Président , ébouriffé et transpirant : "Attendez , John ! … une minute ,
voulez-vous ! … il faut que j'en mette au moins un !"