TROIS MOUCHES 149 . LA MERVEILLEUSE AUTOMOBILE DE MARILYNE HOHN (Pnine IV)

    Une ancienne qui suivait les cours de langue russe et à qui l'on ne résistait pas ,
Marilyne Hohn , vendit à Berthe pour cent dollars sa modeste vieille voiture : elle
épousait le propriétaire d'une bien plus magnifique machine . Quand nous en prîmes
livraison , je me souviens que trois mouches vermeilles et merveilleuses bourdonnaient
contre nos chapeaux de paille .

    Je me souviens de notre propriétaire : Marilyne Hohn . Berthe lui avait vendu ses
cours de langues anciennes pour trois modestes dollars car elle épousait un vieux russe
à chapeau . Elle en prit livraison dans une voiture magnifique . Je ne résistai pas à suivre
cette merveilleuse machine qui bourdonnait comme une mouche .

    Marilyne Hohn ne résistait pas aux propriétaires . Elle les épousait et en prenait
livraison dans une voiture merveilleuse . Nous la suivions , Berthe et moi , dans une
modeste machine à trois dollars qu'une vieille de langue russe nous avait vendue contre
la paille de cent chapeaux ! . Je me souviens qu'elle bourdonnait comme ces anciennes
et magnifiques mouches vermeilles .