DESMOND 113 . UN AVENANT AU CONTRAT

    Le Président , William P. Rogers le Secrétaire d'État , Henry Kissinger alors Conseiller
à la Sécurité Nationale , et moi . Le Président est blême . Il nous a convoqué tous les trois
dans le Bureau Ovale après une conversation téléphonique avec le Secrétaire Général
Brejnev : "Je viens d'avoir Leonid … les Accords SALT … William , tout était bouclé ,
non ? … on pouvait traiter ?"
- Rogers : "Oui , Monsieur le Président … tout est ok … que se passe-t-il ?"
- Le Président : "Il a ajouté une clause à l'accord … je ne l'avais pas prévue !"
- Rogers excédé : "Si c'est encore pour modifier le nombre de lanceurs , c'est non ,
Monsieur le Président ! … this big fat git' ! (ce gros plein de soupe !) … he's driving us
crazy ! (il nous fait tourner en bourrique !)"
- Le Président : "Il ne s'agit pas de ça , William … une clause supplémentaire … le nombre
de lanceurs , Leonid s'en fout … c'est beaucoup plus grave !"
- Henry Kissinger allume un cigare : "De quoi s'agit-il , Monsieur le Président ?"
- Le Président : Maryline"
- Rogers et Kissinger : "Maryline !?"
- Le Président jette ses lunettes sur le bureau : "Il veut que je lui cède Maryline"
- Rogers : "Qu'est-ce qu'il veut en faire ?"
- Le Président : "L'avoir dans son bureau"
- Rogers : "Pas question que vous baissiez votre pantalon , Monsieur le Président !"
- Le Président : "Euh , William … lui est prêt à le faire , qu'est-ce que vous croyez ! …
avec Maryline au Kremlin !"
- Kissinger (il a toujours une bonne idée , une idée constructive) : "On pourrait la louer …
avec une caution … un état des lieux … un contrat d'un an renouvelable …"
- Le Président : "Vous allez lui vendre ça !?"
- Kissinger : "Vendre ça à Leonid ? … j'en fais mon affaire"
- Le Président : "Non , Henry … à Maryline … vous allez lui vendre ça ?"
- Kissinger : "………."
- Le Président : "Vous allez prendre une baffe !"