CLINT EASTWOOD

Je suis né à Payson , non loin de Phoenix ( Arizona )
pendant la Grande Dépression . Mes parents tenaient -
ils l'ont tenue toute leur vie et je leur ai succédé  - une
quincaillerie que pas mal qualifient de " minable " sauf
quand ils ont besoin de ces articles qu'on ne trouve
nulle part ailleurs comme les vis creuses à douze pans
ou les écrous noyés . Quincaillerie Eastwood . Ma mère
m'a mis au monde le 31 mai 1930 et mon père - sans
demander l'avis de la cartomancienne ( ni celui du pasteur ) -
m'a prénommé Clint . A Payson , je n'étais promis à aucun
avenir ou - si avenir il y avait et personne au fond n'échappe
à un avenir - c'était cette sorte existence morne comme un
désert de cactus . C'est celle que j'ai menée derrière un
comptoir bosselé à vendre des clous à la balance compteuse ,
des serrures , des outils à main , des boulons . J'ai épousé
Maggie en 1953 , un samedi . Chaque dimanche , pendant
la saison , je pêche la truite dans la Gila . Ce samedi de 1953
et les dimanche de la saison de pêche sont les seuls moments
où j'ai décroché de ce foutu comptoir ; et la nuit quand je ne
rêve pas d'équerres et de tiges filetées .

Bon , je vous l'avoue : je ne m'appelle pas Clint Eastwood ! …
c'est une blague . Tout le reste est vrai ...