"L'homme a dominé la femme"
La forme verbale "a dominé" est une construction transitive avec une femme-objet
direct . L'auxiliaire avoir marque , en composition avec le participe passé "dominé" ,
que l'action est achevée : l'homme ne domine plus la femme .
Dans la proposition : "L'homme est dominé par la femme" , l'homme reste le sujet
mais le statut de la femme se métamorphose : d'objet , elle devient agent ; elle est celle
qui fait . Qui plus est , dans cette forme verbale composée , le participe passé associé
à l'auxiliaire être traduit une action présente . L'homme est dominé par la femme ; c'est
aujourd'hui …
On n'a pas été assez attentif à l'idée de sujet . Depuis la nuit de la grammaire , on l'a
attachée à celle de commandement . Le sujet c'est celui par qui vient l'action .
Affligeant contresens ! . Le sujet n'initie pas l'action , il la supporte . Et dans la forme
passive , c'est bien pire : le sujet , loin de la conduire , la subit ! . Le sujet est soumis à
l'autorité , voire à l'oppression . On aurait dû le savoir : on parle bien d'assujettissement ,
de sujétion , non ?
L'homme s'abuse . Il est aveugle . Il est imbu de lui-même . C'est la femme qui conduit
le monde .
Elle se garde d'être le sujet d'une forme passive .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire