DESMOND 84 . PENTAGONE PAPERS . CONVERSATION ANGLAIS FACILE .

- Le Président hurle : "Plus un journaliste du Post à la Maison Blanche !!!"

    Nous sommes assis dans le Bureau Ovale . Il y a là le Secrétaire d'État Kissinger ,
Erlichman le Conseiller du Président pour les Affaires Intérieures , Egil Krogh un
jeune avocat du Conseil de l'Intérieur , Howard Hunt un ancien de la CIA , Maryline
et moi . Tous assis sauf le Président qui circule à toute vitesse sur l'ovale du Bureau
comme un pistard de vélodrome , et Maryline , calepin à la main , perchée sur ses
talons-aiguilles rouge carmin qui tente de le suivre à minuscules enjambées précipitées ,
serrée dans une mini-robe de la même couleur .

- Le Président : "… et plus un journaliste du New York Times !!! … notez , Maryline !"
- Maryline murmure : "… du Post … et du New York Times … plus un journaliste …"
- Voix grave et impavide du Secrétaire d'État Kissinger : "Mister President … nous ne
pouvons pas …"
- Le Président : "Henry ! … chut up ! … le Post et le New York Times , interdits de
séjour !" . Il s'agenouille près de son fauteuil dont il tambourine des deux poings l'accou-
doir puis , le faisant pivoter , il enfouit sa tête dans les coussins : 'Pfu de fournalist du
Poft et du Noufiortime à la Maifon Blanfe !"
- Sonnerie du téléphone . Maryline décroche . Voix d'aéroport : "Hello , who's speaking ?
… oh … oh … hold on a minute Mrs Graham …" . Maryline pose une main sur le com-
biné : "Kay Graham , Mister President … la propriétaire du Washington Post …"
- Le Président , émergeant de ses coussins : "Kay Graham , cette salope !? , passez-la
moi !!"
- Kissinger : "No , no , Mister President !" . A Maryline : "Le Président est en vacances
toute la semaine !"
- Maryline : "Mrs Graham … thank you for holding … I'm sorry , there's no reply …
Mister President is on holiday all week … can you call back later ? … your phone number
please … 202-334 … could you repeat , please … I didn't catch that … could you slow
down a little bit … 202-334-6001 … yes … I'll tell him you called … he'll return your
call … no problem … yes … yes … bye , Mrs Graham ! "