Center Hall , dans la résidence du Président . Il est debout , le coude négligem-
ment appuyé sur le dessus du secrétaire en acajou de style (de style ?) Louis XVI ,
placé sous les deux torchères en bronze d'époque Empire :
- "Rappelez-moi , Desmond … cette fille ..."
- Moi : "Quelle fille , Monsieur le Président ?"
- Lui : "Cette rousse aux yeux verts … c'est curieux , je ne la vois jamais dans les
bureaux …"
- Moi : "Jenny ?" (cf Desmond 37)
- Lui : "Oui , c'est ça : Jenny … elle travaille toujours dans votre service ?"
- Moi : "Oui , Monsieur le Président"
- Lui : "Êtes-vous satisfait ?"
- Moi : "Oui , elle est très efficace"
- Lui : "Zut !"
- Moi : "……..?…….."
- Lui : "Je dois vous dire que …" (il hésite)
- Moi : "…………….."
- Lui : "Je pensais à elle pour mon Secrétariat … avec Maryline ça ferait une paire
sensationnelle , non ?"
- Moi : "Oh , Monsieur le Président , j'ai bien peur qu'elle … qu'elle n'ait aucune
compétence pour ce job"
- Lui : "Ah bon !? … qu'est-ce qui vous fait dire ça ?"
- Moi : "Euh , Monsieur le Président … je … je …"
- Lui . Il me serre le biceps : "Vous voulez la garder pour vous , c'est ça ? … vous
couchez ?"
- Moi : Non , Monsieur le Président , je vous assure !"
- Lui : "Quel est son poste exactement ?"
- Moi : "Les incinérateurs"
- Lui : "Oui , je sais … vous voulez dire : dans les bureaux … dans votre service …
pas évidemment à l'intérieur de ces affreux incinérateurs …"
- Moi : "Euh … si , Monsieur le Président … Jenny travaille dans les incinérateurs"
- Lui : "……!?….. Quoi !? … cette fille époustouflante !? … dans les incinérateurs !? …
vous n'avez pas honte , Desmond !"
- Moi : "Mais , Monsieur le Président … c'est elle … c'est le poste qu'elle désirait ! …
manutentionnaire à l'incinération …"
- Lui : "Elle se coltine nos balles de saloperies !? … elle !?"
- Moi : "C'est-à-dire , Monsieur le Président , que … pour tout vous dire …"
- Lui : "Quoi ? … parlez Desmond , à la fin ! … c'est très énervant !"
- Moi : "Monsieur le Président … euh … Jenny … à l'origine … Jenny est un homme"
- Lui . He grows quite white (en un mot : il blémit) : "Juste ciel !"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire