LE PAVOT ARCTIQUE

    Ça me fait horriblement mal . Tiilaqiia Larsen , dermatologue inuit à Nuuk (Groënland) ,
diplômée de la Faculté de Médecine de Copenhague , contactée par téléphone , me prend
en urgence . Madame Delplanque (je suis incapable de conduire) a garé l'Opel 30 Naalak-
kap Quaqqaa , devant le cabinet . Nous sommes seuls dans la salle d'attente toute blanche
et sièges tout inox comme l'intérieur d'un réfrigérateur "sauf qu'à l'intérieur d'un réfrigéra-
teur , il n'y a pas de sièges" , ironise Madame Delplanque . Je n'ai pas envie de rire . Je n'y
tiens plus . Je délace et ôte ma chaussure gauche , réceptacle de ma douleur , j'enlève ma
chaussette , horreur : mes deux petits orteils sont bleu foncé , le plus petit presque noir ! .
Je suis furieux : cette expédition était une connerie ! … l'Île de Kaffeklubben , je m'en sou-
viendrai ! …

- "Arrêtez de vous plaindre ! … regardez comme elles sont mignonnes !" . Madame Del-
planque entrouvre son sac à dos où pointent cinq petites fleurs jaunes … "Papaver Radi-
catum … le Pavot Arctique … ne sont-elles pas merveilleuses ?"
- Moi , entre mes dents serrées : "Cinq petites fleurs ! … et je ne suis pas sûr de ramener
chez moi mes cinq orteils !"
- "Si vous aviez écouté le chamane , il vous aurait débarrassé de ces deux-là" , dit-elle en
regardant avec dégoût mes deux appendices en voie de décomposition .
- "Vous n'y pensez pas ! … l'amputation sans anesthésie ! … avec un couteau chauffé à
blanc ! … vous êtes folle !?"
- "Avez-vous remarqué" , poursuit la folle à brûle-pourpoint "… c'est très curieux" . Elle a
tourné la tête vers le plafond .
- "Quoi ?", dis-je en tenant ma chaussette .
- "Le lustre"
- "Quoi , le lustre ? … qu'est-ce qu'il a ?"
- "Vous ne remarquez rien ? … pourtant ça crève les yeux !"
- "Je ne vois rien"
- Elle tend l'index vers la suspension : "Là … là …"
- J'écarquille les yeux . Je ne vois rien .
- "Là … là … mais enfin , là ! … vous êtes aveugle ?"
- Ça dure cinq minutes . Je me suis levé , un pied nu , un pied chaussé et je tourne sous
la suspension . Je ne vois rien .
- A ce moment , la porte du cabinet s'ouvre et paraît dans une lumière scyalitique la blouse
blanche du Docteur Larsen : "Heg Sir og Fru … kom ind !"

    Une heure plus tard , dans l'auto . Pied bandé . Ça n'était pas trop grave . Anesthésie
locale . Grattage des peaux sclérosées . Calmants . Pommade . Mes deux orteils sont saufs …

- "Qu'est-ce qu'elle avait donc cette suspension ?"
- "Rien … c'était pour vous changer les idées"