Autre souvenir . Sur une mer australe . Je croise le quartier-maître sur le pont et
voilà qu'il m'agrippe par la manche .
- Toms (c'est son nom ) : "T'attends quoi toi ?"
- Moi : "Lâche-moi Toms , qu'est-ce qui te prends !?"
Et il me secoue et je vois son regard humide .
- Toms : "T'attends quoi ? … et moi , j'attends quoi ? … la fin du jour ? … la fin de
l'année ? …"
Comme souvent dans ce genre de circonstance , un nuage passe , plein d'eau . Toms
le laisse filer par bâbord sans me quitter des yeux ; son souffle sent le kvas .
- Toms : "On attend que le soleil revienne ? … qu'est-ce que t'en penses ?"
Ce que j'en pense , il s'en fiche . Il laisse tomber ses deux pognes sur son ciré .
- Toms : "Peut-être qu'on n'attend rien … les plantes attendent l'eau et la lumière … Hume
attend son corned-beef … on attend de savoir comment ça finit … le dénouement … la
fin des haricots (c'est une expression de chez nous ; comment la traduire en français ?) …
la venue du messie … le jugement dernier …"
Une goélette diablement toilée croise notre route à un demi-mile . C'est un évènement
sur ces mers désertes et cependant Toms n'y prête aucune attention .
- Toms : "On attend de se réveiller … on attend des explications … on n'arrête pas
d'attendre … on attend …"
Toms regarde nos pieds entre nous .
- Krant : "Vous deux ! … je vous attends au rapport !"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire