PARADIS 54 . LE MOT DE TROP

- Dieu : "Allo ?"
- Le Secrétaire Perpétuel : "Allo ! … à qui ai-je l'honneur ?"
- Dieu : "A … à … mais vous-mêmes , qui êtes-vous ?"
- Le S-P : "Le Secrétaire Perpétuel"
- Dieu : "Oh ! … je ne pensais pas vous avoir en direct … comment allez-vous ,
Monsieur le Secrétaire Perpétuel ?"
- Le S-P : "Je vais le mieux possible … bah ! … il y a l'âge ! … que puis-je pour vous ?"
- Dieu : "Je voulais savoir … la rédaction du dictionnaire … c'est bien la mission de votre
Académie ?"
- Le S-P : "En effet , cher Monsieur , c'en est une"
- Dieu : "Vous arrive-t-il de supprimer un mot ?"
- Le S-P : "C'est rare … mais cela peut arriver …"
- Dieu : "A quelle occasion ?"
- Le S-P : "Un mot dont l'usage est archaïque , que plus personne n'emploie … que plus
personne ne comprend"
- Dieu : "Par exemple ?"
- Le S-P : "Baladinage"
- Dieu : "Très joli ! … qu'est-ce que c'est ? … comment dites-vous ?"
- Le S-P : "Baladinage … c'est … c'était un nom masculin … c'est une plaisanterie dans le
genre bouffon … plus personne n'emploie ce mot … alors , pourquoi le conserver dans
notre dictionnaire ? …"
- Dieu : "Dommage !"
- Le S-P : "Nous avons supprimé nigauder … c'est s'amuser à des riens … ou chapechute …
c'est un coup de bol provoqué par une négligence … chapechute , on trouve ça dans La
Fontaine ! … papalin est un partisan du pape … grenuche … etc … mais pourquoi cette
question , cher ami ?"
- Dieu : "Euh … il y a un mot que j'aimerais soumettre à votre expertise … à vrai dire ,
il correspond à une chose dont je suis l'auteur … le créateur , devrais-je dire … bien invo-
lontaire …"
- Le S-P : "………..?………. Je ne …"
- Dieu : "Une chose que j'ai créée le huitième jour … j'étais fatigué … une erreur dans les
dosages … un accident de laboratoire …"
- Le S-P : "Mais de quoi s'agit-il ? …"
- Dieu : "Vous n'imaginez pas , cher Secrétaire Perpétuel , comme je m'en veux ! … vous
devez … vous devez m'aider ..;"
- Le S-P : "… Cher Monsieur … en quoi puis-je …"
- Dieu : "Cependant , Monsieur le Secrétaire Perpétuel … la suppression d'un mot suppri-
me-t-elle la chose ?"
- Le S-P : "Certes non ! … nous avons supprimé exacteur mais pas ceux qui commettent
des exactions !"
- Dieu : "Nom de Dieu !"
- Le S-P : "Oh … cher ami … surveillez …
- Dieu : "Nom de nom de nom de Dieu !! … c'est foutu !"
- Le S-P : "Calmez-vous , palsambleu ! … quel est donc ce mot qu'il vous plairait voir
sortir de notre dictionnaire ?"
- Dieu : "… MAL …"