mercredi 1 juillet 2015

DESMOND 25 . WHAT DO YOU IMAGINE ?

    6 heures du matin . Je croise le Président dans le couloir .

- Le Président : "Ah … Desmond … how are you ? … content de vous voir"
- Moi : "Bonjour , Monsieur le Président"
- Le Président : "Comment traduisez-vous en français : synoptic gospels ?"
- Moi : "Évangiles synoptiques , Mister President"
- Le Président . Il entre dans le Bureau Ovale et je continue ma route vers l'incinérateur .
Mais le Président ressort du Bureau et m'interpelle du milieu du couloir : "Desmond ! …
vous ne vous demandez pas pourquoi je vous pose cette question ?"
- Moi ; Je lui fait face à dix mètres , les bras chargés de documents à détruire : "Je ne me
permettrai pas , Mister President ..;"
- Le Président : "Well , Desmond ! … je vais vous dire … je suis à Paris ce soir … je
rencontre Georges …"
- Moi : "Le Président Pompidou , Monsieur le Président"
- Le Président : "Non ! … l'autre … c'est un secret ! … je dîne chez lui"
- Moi : "Quel autre Georges , Monsieur le Président ?"
- Le Président : "Vous savez bien , Desmond ! … le clown … enfin , Desmond ! …
ne m'obligez pas à prononcer son nom ! … c'est infesté de micros ici ! …"
- Moi : "Lui !? …"
- Le Président : "Ah , ah , Desmond … vous y êtes ! … Bloody Georges !"
- Moi : "Mais pourquoi the synoptic gospels ?"
- Le Président : "Pour le taquiner … it's just a joke … Georges is an evangelist …"
- Moi : "Evangelist !? … you've been misinformed , Mister President … Mister Marchais
is not an evangelist … he is a communist !"
- Le Président : "Don't believe it !"

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire