KRANT 103 . LA MAISON DE L'ARMATEUR

    Qu'avons-nous à rouler nos bosses sous toutes les latitudes ?

- Krant : "Savez-vous après quoi nous courons , chef ?"

    Nous avions jeté l'ancre dans la baie de Luwuk où nous devions rencontrer le vice-roi :
Awang Ferdian For Bupati Kukar . Des matelots mettaient à l'eau une chaloupe . J'accom-
pagnais le capitaine et Monsieur Lee qui nous avait donné la veille une leçon de grammaire
pamona .

- Moi : "………….."
- Krant : "Nous courons entre la profusion et la rareté …"
- Moi : "………….."
- Krant . La chaloupe maintenant flottait contre le flanc du Kritik : "Comprenez-vous ,
chef ?"
- Moi : "Entre la profusion et la rareté , avez-vous dit capitaine … vous ai-je bien entendu ?"
- Krant . Il descendait par l'échelle de corde : "Vous m'avez parfaitement entendu" .
A mon tour , je descendais et Krant , de la chaloupe , disait : "Nous n'avons pas de noix de
muscade à Koenigsberg" . Pendant que Monsieur Lee nous rejoignait , je fixai les rames
dans les dames de nage : "Non , capitaine … je n'ai jamais vu ces noix sur aucun noyer à
Koenigsberg … sur quoi poussent-elles ?"
- Krant : "… sur des muscadiers"

    Krant et Monsieur Lee s'assirent face à moi et je me mis à souquer .

- Moi : "… capitaine … avons-nous besoin de telles noix à Koenigsberg ?"
- Krant : "Ni vous ni moi , chef … Dieu merci , il est à Koenigsberg des gens qui ne
peuvent s'en passer … pour accommoder leurs viandes et leurs soupes … ils paient très
cher ..."
- Monsieur Lee : "Hi , hi , hi …"
- Krant : "Ici , on n'a que le mal de les cueillir et les râper … il arrive même qu'elles vous
tombent sur la tête !"
- Monsieur Lee : "Hi , hi , hi …"
- Krant : "Nous courons entre la profusion et la rareté … c'est là qu'est notre gagne-pain …
et la belle maison de pierre de notre armateur …"
- Monsieur Lee : "Hi , hi , hi …"